قال الدكتور محمد عفيفي أستاذ التاريخ الحديث بجامعة القاهرة، إن العامية المصرية تطورت في الآونة الأخيرة بشكل كبير، وفي العصر المملوكي والعثماني كان الناس يتكلمون بالعامية، والعربية الفصحى كانت مقتصرة في الأزهر فقط.
وأضاف «عفيفي» أنه يمكن أن يأخذ السيناريست الحل الوسط من خلال استخدام اللغة البسيطة بين الفصحى والعامية.
وأشار إلى أن اللغة في الدراما التاريخية بشكل عام، تحتاج إلى دراسة كبيرة: “أرى أن فيلم لورانس العرب” أشهر الأعمال التاريخية على مر التاريخ.
ونوه إلى أن مخرج وكاتب السيناريو كان ذكيًا بشكل كبير من خلال استخدام المجاميع، في نطق عدد من الكلمات العربية من أجل الوصول لفكرة العصر الذي يكتب فيه.
عن الكاتب
موضوعات الكاتب
- أخبار مصر والعالم2024.07.05سيولة مرورية بشوارع وميادين القاهرة والجيزة
- حوادث2024.07.053 مصابين في حادث انقلاب سيارة بطريق الإسكندرية مطروح
- محافظات2024.07.04بعد تجديد الثقة وحلف اليمين محافظ السويس يعقد اجتماعًا بالديوان العام
- محافظات2024.07.04محافظ القليوبية الجديد يتفقد الديوان العام ويوجه بالتحول الرقمي